Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 335

»
Attika
Ölwald, jetzt Mus. Athen
Defixio
Täfelchen
Blei
Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Λ̣Λ󰁰‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1- - -
2 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΑΝΤΗ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2- - -;
3 [καταδέω] Τ̣ιμανδ[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ πρὸς τὴν]
3ich binde hinab Timand- - zu der
4 [Ἑκάτην Χθ]ο̣νίαν κα̣ὶ π[ρὸς τὸν Ἑρμῆν]·
4Hekate Chthonia („Unterirdische“) und zu dem Hermes;
5[καταδέω ‒ ‒]ΤΗΝΜΑ. . .‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5ich binde hinab - - -
6 καὶ ἔργα καὶ τέλος . ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6und Werke und Leistung - - -
7 δος, καὶ Εὐηγέτ̣ην ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7- - -, und Euhegetes - - -;
8 καταδέω πρὸς τὴν Ἑ̣[κά]
8ich binde hinab zu der He-
9 την Χθονίαν
9kate Chthonia
10 καὶ τὸν v v v
10auch den vac.
vacat
vacat